بشكل متعادل بالانجليزي

• commensurately

• متعادل    adj. equal, even, ...
• بشكل تعادلي    equationally
• بشكل متعال    transcendently

أمثلة

1. That is not just a slap in my evenly moisturized face.
   هذه ليست مجرد صفعة في وجهي الرطب بشكل متعادل
2. I'd say that we are batting .500.
   أقول بأننا نحقق الأهداف بشكل متعادل
3. It will address trade and exchange rate conflicts on an equal footing with other countries.
   وستتعامل مع تضارب معدلات النقد بين البلدان بشكل متعادل مع الدول الأخرى.